上個(gè)月，蘋(píng)果公司曾獲得名為“未來(lái)混合現(xiàn)實(shí)擋風(fēng)玻璃可實(shí)現(xiàn)逐向?qū)Ш降裙δ堋保‵uture Mixed Reality Windshield for Turn-by-Turn Directions and more）的專(zhuān)利。據(jù)外媒報(bào)道，近日，美國(guó)專(zhuān)利商標(biāo)局又公布了蘋(píng)果公司第四項(xiàng)與AR擋風(fēng)玻璃有關(guān)的專(zhuān)利。

　　該項(xiàng)名為“增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)顯示系統(tǒng)”（Augmented reality display system）的專(zhuān)利指出，在很多情況下，可以通過(guò)透明表面（包括窗戶），提供疊加圖形，如讓擋風(fēng)玻璃兼作AR顯示屏。理論上，此種顯示屏可以向駕駛員和乘客顯示重要信息，如車(chē)速、看得見(jiàn)以及看不見(jiàn)的道路危險(xiǎn)情況所在位置，例如，被一輛汽車(chē)或一輛建筑物擋住了視線。

　　值得注意的是，該系統(tǒng)添加了兩個(gè)重要功能，即在進(jìn)行FaceTime通話時(shí)，駕駛員只會(huì)看到來(lái)電者的微弱視圖，因而不會(huì)影響到駕駛員的道路視圖。另一項(xiàng)功能則是，可以將道路標(biāo)志翻譯成另一種語(yǔ)言。如果車(chē)主在歐洲旅行，各種外文路標(biāo)彈出時(shí)，AR擋風(fēng)玻璃會(huì)根據(jù)駕駛員的設(shè)置，將文字翻譯成英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)或德語(yǔ)。該系統(tǒng)還能夠提供額外的細(xì)節(jié)，如在道路信息上疊加增強(qiáng)圖形，讓不同語(yǔ)言的道路標(biāo)志變得更亮，從而讓駕駛員更容易看到和理解。在行駛時(shí)，該系統(tǒng)還會(huì)突出顯示道路上的預(yù)定路線，以便駕駛員跟隨路線行駛。

　　更具體地說(shuō)，蘋(píng)果指出，圖10展示了一款包含透明表面的車(chē)輛，該透明表面可提供增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)顯示屏，讓用戶能夠通過(guò)透明表面選擇環(huán)境所感知的那部分，并通過(guò)該表面與遠(yuǎn)程定位的用戶視頻通話。

　　在另一種情況下，駕駛員能夠看到一個(gè)小小的化身（Memoji）停留在擋風(fēng)玻璃上。盡管沒(méi)有詳細(xì)說(shuō)明，但來(lái)電者很有可能不會(huì)直接出現(xiàn)在駕駛員面前，否則會(huì)觸犯法律，還會(huì)導(dǎo)致駕駛員分心。

　　該項(xiàng)專(zhuān)利還表示，有些功能只有在特定車(chē)速下才可使用。例如，只有車(chē)輛停在路邊時(shí)，駕駛員才可全程進(jìn)行FaceTime（視頻通話），而右側(cè)的乘客可以全程查看FaceTime通話。

　　此外，似乎車(chē)輛的其他乘員，如后座乘客，也可使用該AR系統(tǒng)。例如，AR顯示系統(tǒng)可以生成各種顯示元素，作為交互式游戲的一部分，部分功能可基于乘客的動(dòng)作、手勢(shì)，與一個(gè)或多個(gè)用戶界面進(jìn)行交互。對(duì)于坐在駕駛員身邊的乘客，也可在擋風(fēng)玻璃上觀看流媒體視頻。